Gunter,
The data is simultaneously doing both. You can send two channels to the CMOS output headers. At the same time, you can capture one channel in the FIFO to send to the PC. This should work for your short term FIFO needs as well as two channels worth of LVDS to parallel conversion for up to 16-bit devices.
Thanks,
Chuck Smyth